IT Pro Momentum Interview: Windows 7-Projekte von ADT-F

Posted By: Ralf M. Schnell | Jun 29th @ 11:42 PM | 17,143 Views | 2 Comments
Die Firma ADT-F hat im Rahmen des Programms IT Pro Momentum einige erfolgreiche Windows 7-Projekte durchgeführt. Der für die Projekte verantwortliche Consultant Frank Fiebiger hat uns in unserer Kölner Niederlassung besucht und berichtet in einem Interview über die besonderen Herausforderungen und das Ergebnis seiner Projekte.
Tags: Customer Story, German, Windows 7, Windows Server 2008 R2
Rating:
0
1
#Jul 2nd @ 7:46 AM
dbm
dbm

Hallo Technet-Edge Team,

 

wie kommen die Übersetzungen vom Deutschen ins Englische bei den Videos zustande? In dem Video von Ralf Schnell sind doch einige erhebliche Übersetzungsfehler vorhanden.

 

Gruß!

#Jul 2nd @ 11:44 PM
Ralf M. Schnell
Ralf M. Schnell
Ralf M. Schnell

Hallo "dbm",

 

die Übersetzung erfolgt manuell. Wir bemühen uns, das Original möglichst sinngetreu zu übertragen - die wörtliche Übersetzung kann unter Umständen den ursprünglichen Sinn verfälschen.

 

Mit freundlichen Grüßen!

 

 

Ralf M. Schnell

Microsoft Communities