abercrombie and fitch said Thursday that its sales careened 29 percent in August, worse than expected as shoppers continued to scale back shopping amid the recession.